Can I change the avatar that shows next to my name?

Yes. Open Settings → Profile → Identity → Change avatar, pick or take a photo, crop it square, and save — it appears everywhere your name shows up. If you signed in with Google, your Google photo is used by default until you upload your own.

Learn more: Managing your account and profile